Aw, man, this question turned out a lot more involving than I thought it would! I was determined to get this thing done tonight, though, and i'm really happy with how all the blurbage came out! This'll serve double duty as both a question response and a little insight into how falsicorns behave physically; I even got to hash out some (mostly platonic) intimacy gestures!
Aw man this really was a ton of fun. I can't thank Wyrd enough for coming up with such good brain fodder.